Jay Park ft Dok2 - Know Your Name LYRIC [Hangul + Romanization +English Translation]

[HANGUL + ROMAJI]

[Dok2's rap]

네가 들어선 순간 이 곳엔 너와 나 딱 둘만 보일 뿐

nega deureoseon sungan i gosen neowa na ttak dulman boil ppun

화려한 조명 아랜 아무도 안보여 부정해 그 누가?

hwaryeohan jomyeong araen amudo anboyeo bujeonghae geu nuga?

그래 난 다 가졌어 너 빼고 나에 대한 걱정은

geurae nan da gajyeosseo neo ppaego nae daehan geokjeongeun

다 됐고 빨리 내 손을 잡아 let's go 조금 늦었지만

da dwaetgo ppalli nae soneul jaba let's go jogeum neujeotjiman

i go by the name of mr.

gonzo repin' aom&illionaire that's my crew

그래도 혹시 내가 누군지 몰라? just play my music

geuraedo hoksi naega nugunji molla? just play my music

나는 다른 그들과는 달라 그게 아니라면 i would never holla

naneun dareun geudeulgwaneun dalla geuge aniramyeon i would never holla

내가 원하는 건 네 번호 아닌 이름 나를 믿어 gotta come get my love

naega wonhaneun geon ne beonho anin ireum nareul mideo gotta come get my love

See you that



[Jay Park]

들어와서 널 딱 본 순간부터

deureowaseo neol ttak bon sunganbuteo

너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no~

neo ppaego i keulleop aneun bieo boyeosseo no~

난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데

nan chumeul chumyeo i bam jeulgireo on geonde

시선은 계속 너한테만 가는걸

siseoneun gyesok neohanteman ganeungeol

girl let me get it little closer (closer)

cuz i just want to get to know yah (yah)

대화를 나눠 나와 나와 같이 춤 춰봐

daehwareul nanwo nawa nawa gachi chum chwobwa

네가 원한대로 다 해 기회만 달라고

nega wonhandaero da hae gihoeman dallago



[*]

There aint no need to go I wanna take it slow

이 밤의 끝이 와도 우린 이어가자고

i bamui kkeuchi wado urin ieogajago

Just meet on the floor I will give u a show

일단 이름부터 말해줘

ildan ireumbuteo malhaejwo



[**]

걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자

geokjeonghaji mara nan neol algo sipeun namja

I just wanna know your name (know your name)

우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라

urin chageunchageun gaja nan namdeulgwa jom dalla

I just wanna know your name (know your name)

난 지금 너 하나만 보고 있어

nan jigeum neo hanaman bogo isseo you know what it is

내 진심을 보여줄게 (에오에)

nae jinsimeul boyeojulge (eoe)

You are so beautiful

기회만 줘 사귀자고 하지 않았어

gihoeman jwo sagwijago haji anhasseo

I just wanna know your name



Woo girl~

네가 원하는 속도로 (갈게)

nega wonhaneun sokdoro (galge)

네가 원하는 곳에서 (있어)

nega wonhaneun goseseo (isseo)

그래도 내 맘속으로 (it's you)

geuraedo nae mamsogeuro (it's you)

널 갖고 싶어서 미치겠어

neol gatgo sipeoseo michigesseo

그래도 일단 지금 내가 참을게

geuraedo ildan jigeum naega chameulge



[*]

[**]

Your name x 10 나 마음 있는데

Your name x 10 na maeum inneunde

just wanna know yo name girl i aint playing no games

just wanna know yo name girl i aint playing no games

더 알고 싶은데

deo algo sipeunde

just wanna know your name just wanna know your name

just wanna know your name just wanna know your name

[**]

[ENGLISH TRANSLATION]

The moment I go in this place, I just see you and me
Underneath the flashing lights, I don’t see anyone else – who’s to deny it?
Yes, I have everything – everything but you – but don’t worry about me
Hurry and hold my hand – let’s go – though it’s a bit late,
I go by the name of Mr. Gonzo repin’ aom&illionaire that’s my crew
You still don’t know who I am?
Just play my music – I’m different than others
If not, I would never holla
What I want isn’t your number but your name – trust me
Gotta come get my love – See you that
As soon as I came in, the moment I saw you
Besides you, this club looked empty
I just came to dance and enjoy the night
But my eyes keep going to you
Girl let me get it little closer (closer)
Cuz I just want to get to know yah (yah)
Let’s have a conversation, let’s dance together
Let’s do it however you want, just give me a chance
There ain’t no need to go, I wanna take it slow
Even if the night ends, let’s continue together
Just meet on the floor, I will give you a show
Just tell me your name first
Don’t worry, I’m just a guy who wants to get to know you
I just wanna know your name (know your name)
Let’s take it one at a time, I’m different than others
I just wanna know your name (know your name)
I’m only looking at you right now – you know what it is
I will show you my true heart
You are so beautiful – just give me a chance
I won’t ask you out – I just wanna know your name
Woo girl – I’ll go at the pace you want
I’m at the place where you want
But inside my heart, it’s you
I want you so bad, I’m about to go crazy
But first, I will hold it in right now
There ain’t no need to go, I wanna take it slow
Even if the night ends, let’s continue together
Just meet on the floor, I will give you a show
Just tell me your name first
Don’t worry, I’m just a guy who wants to get to know you
I just wanna know your name (know your name)
Let’s take it one at a time, I’m different than others
I just wanna know your name (know your name)
I’m only looking at you right now – you know what it is
I will show you my true heart
You are so beautiful – just give me a chance
I won’t ask you out – I just wanna know your name
Your name x 10
I have interest in you
Just wanna know your name
Girl I ain’t playing no games
I just want to get to know you more
Just wanna know your name
Just wanna know your name
Don’t worry, I’m just a guy who wants to get to know you
I just wanna know your name (know your name)
Let’s take it one at a time, I’m different than others
I just wanna know your name (know your name)
I’m only looking at you right now – you know what it is
I will show you my true heart
You are so beautiful – just give me a chance
I won’t ask you out – I just wanna know your name